原文

严更永，今夕是何年。

玉衡正，钩陈灿，天字起祥烟。

协风应、江海安澜。

重规仍叠矩，圣主乘干。

尧授舜、盛事光前。

称寿玉卮边。

三年亲祀，一阳回律，八乡承宇，觚陛紫为坛。

仰天颜。

斋居寂，诚心肃，礼容专。

存锺石，约舆卫，五辂不求全。

听金钥、虎旅无眠。

俨千官。

须期显。

相嘉笾。

一人俭德动天渊。

费减大农钱。

神示格，宗祧燕。

人民悦，祉福正绵绵。

译文 / 白话释义

长夜的更鼓敲响，今天是哪一年呢？北斗星的玉衡星位置端正，钩陈星璀璨，天空升起祥瑞的烟雾。和风顺应时节，江海平静无波。一切都很规整，圣明的君主秉持正道。就像尧将天下授予舜那般，这等盛事光辉胜过以往。在玉杯边祝寿。三年亲自祭祀，冬至一阳来复，律吕更新，八方都承蒙圣恩，用觚形阶陛、紫色装饰作为祭坛。仰望天子容颜。斋戒时居住寂静，诚心肃穆，礼仪容貌专注。保存钟磬等乐器，精简车驾卫队，不追求五辂的完备。听着开启宫门的锁钥声，虎贲卫士没有入眠。庄重的众多官员，期待着能有显著的功绩。相互嘉勉。天子一人的俭朴品德感动天地。节省了大司农的钱财。神灵被感通，宗庙安宁。人民喜悦，幸福福气正连绵不断。

注释

督行夜鼓。古时将一夜分为五更，击鼓报更，戒严行夜。；北斗七星中的第五星。；星官名。；和风。古代所指八风之一。；河流平静，没有泛滥现象，多比喻社会太平、祥和。；指前后相合，合乎同样的规矩法度。比喻因袭、重复。；比喻人君秉执中正之道。；玉制的酒杯。；冬至一阳生，阳气回升，律吕更新。；棱角整齐的台阶。借指坛场。；斋戒别居。；车舆与卫士。；古代帝王所乘的五种车子，即玉辂、金辂、象辂、革辂、木辂。；金锁。指宫门的锁钥。；虎贲氏与旅贲氏的并称。后因以'虎旅'为卫士之称。；祭器里的食物。此处指祭祀之事。；宗庙。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，通过对祭祀场景、皇家气象等多方面的细致描写，展现出宏大的场面。如对星象、祥瑞、礼仪等的描写，层层递进地营造出庄重、肃穆且神圣的氛围。在情感表达方面，充满了对圣主的崇敬与歌颂之情，通过描述君主的品德如俭德等，以及君主祭祀带来的种种祥瑞和人民的喜悦，表达出对君主统治的认可与赞美。在意境营造上，从天上的星象到地上的江海，再到祭祀的坛场、肃穆的君臣，构建了一个完整而庄严的皇家祭祀意境。主题思想围绕着对君主的歌功颂德以及君主统治下的繁荣昌盛展开，以祭祀之事为依托，展现出一个政治清明、人民安乐、神灵庇佑的理想状态。

主题与意象

歌功颂德皇家祭祀庄重肃穆铺陈手法盛世景象君主品德礼仪描写

六州歌头