原文

青天难问，待击唾壶歌

惊残破

遭折挫

看山河

泪痕多

掩面愁无那

民德堕

癫风簸

燎原火

滔天祸

可奈何

鬼哭神号，罪孽谁担荷

满地干戈

怅高衢大道，翻作虎狼窝

吞噬由他，不须诃

似狂潮过

冲单舸

嗟失舵

泛洪波

思丛脞

意相左

长妖魔

数烦苛

万姓蒙枷锁

安偷惰

避虞罗

纵淫颇

攀花朵

任蹉跎

飘荡神魂，剩欲吟清些，贼及菁莪

更鸮音盈耳，无计托岩阿

雨泣滂沱

译文 / 白话释义

青天难以询问，只能以击唾壶来抒发悲歌。国家遭受残破，历经折挫，看着山河破碎，泪痕满腮。掩面而愁，无可奈何。民众的品德堕落，如同癫风簸荡。那燎原的战火，滔天的灾祸，又能如何呢？鬼哭神号，这罪孽该由谁来承担？遍地都是干戈。惆怅那宽广的大道，反而变成了虎狼的巢穴。任由它们吞噬，不必去呵斥。就像狂潮涌过，冲击着孤舟。叹息失去了舵手，在洪波中飘荡。思绪纷乱，意见相左，长久以来妖孽横行，法令烦苛。万姓被枷锁束缚，苟且偷生，躲避着罗网。放纵淫逸，攀折花朵，随意虚度光阴。神魂飘荡，只想吟咏些清逸之词，却被贼寇侵害了菁莪。更有那鸮鸟的声音充斥耳畔，却无法寄托于岩崖之下。雨水如泣如诉，滂沱而下。

注释

古时口边为流涎而备的容器。《世说新语·豪爽》载，王敦酒后咏‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已’，用如意击打唾壶，壶口尽缺。后以‘击唾壶’或‘唾壶缺’表示壮志未酬，为文抒怀。；癫狂之风，这里形容社会风气的混乱和荒诞。；细碎、繁杂。指事情琐碎、杂乱无章。；捕鸟的网。这里比喻陷害百姓的罗网。；《诗经·小雅》中有《菁菁者莪》篇，后常以‘菁莪’比喻培育人才。这里指被贼寇侵害的人才。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、象征等手法。对比鲜明，如‘高衢大道’与‘虎狼窝’的对比，突出了社会的动荡与黑暗；象征手法也运用得巧妙，‘狂潮’‘洪波’象征着时代的洪流，‘鸮音’象征着邪恶势力。情感表达上，词人满是悲愤之情，对国家的残破、民众的苦难深感痛心，字里行间都透露出对现实的不满与抗争。意境营造上，描绘出一幅山河破碎、民不聊生的凄惨画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对国家命运的忧虑和对百姓苦难的同情，以及对邪恶势力的批判。

主题与意象

感愤写实悲壮忧国批判

六州歌头 感愤无端，长歌当哭，以东山体写之

六州歌头感愤无端，长歌当哭，以东山体写之