原文

巍然耸峙，万派竞朝宗

日华捧

群峰拱

立当中

大旗红

六亿争鸣凤

腾歌颂

如潮涌

齐舞踊

随目送

庆年丰

焕发容光，肤色罗人种，黑白黄棕

共诛锄强暴，浩气亘长虹

天下为公

此心同

看星火纵

斗争勇

金瓯巩

变全通

长剑竦

狂魔恐

挫凶锋

夺天工

核弹将焉用

奔涛涌

狡穴空

花气蓊

朱弦拢

寿乔松

万岁欢呼，撼地如雷动，压倒西风

化梅花千亿，何物可形容

寰宇春融

译文 / 白话释义

高耸矗立着，众多支流争相朝宗归向。太阳的光华捧托着。众多山峰环绕拱卫着。屹立在中央。那大旗是红色的。六亿人民如同争鸣的凤凰。腾起歌颂之声。如潮水般涌来。一起舞动跳跃。随着目光相送。庆祝年成丰收。焕发出容光，各种肤色的人种，有黑的、白的、黄的、棕的。共同诛锄强暴，浩然正气横贯长虹。天下是为公众的。这颗心是相同的。看那星火迅猛。斗争的勇气。巩固完整的疆土。使一切畅通。长剑耸立。让狂魔恐惧。挫败凶恶的锋芒。夺取天工。核弹将有何用。奔涌的波涛。捣毁邪恶的巢穴。花的香气浓郁。朱红色的弦音拢聚。祝愿像乔松一样长寿。万岁欢呼，震撼大地如同雷声滚动，压倒西方之风。化作千亿梅花，什么东西可以形容。整个寰宇春天融和。

注释

原指诸侯朝见天子，这里比喻众多支流朝宗归向大海，引申为众多事物向中心聚集。出自《尚书·禹贡》‘江汉朝宗于海’。；天空，苍穹。如‘上穹苍苍’。；横贯，贯穿。表示浩然正气贯穿长虹，体现出正气的宏大与持久。；草木茂盛的样子，这里形容花气浓郁。如‘蓊郁的松林’。

赏析

从文学手法来看，此词运用了大量的意象，如‘万派朝宗’‘群峰拱’‘大旗红’等，营造出宏大壮观的意境，展现出国家的雄伟气势。情感表达上，充满了对祖国的热爱、对人民的赞美以及对和平的向往，字里行间流露出强烈的民族自豪感。意境营造方面，通过对各种自然景象和人物活动的描绘，如‘日华捧’‘群峰拱’‘六亿争鸣凤’等，构建出一幅波澜壮阔的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以建国十四周年为背景，歌颂了祖国的繁荣昌盛、人民的团结奋斗以及在国际舞台上的强大地位，表达了对国家未来的美好期许。

主题与意象

写景抒情豪放歌颂大气

六州歌头 一九六三年在上海市文化俱乐部获观建国十四周年天安门庆典影片感赋

六州歌头一九六三年在上海市文化俱乐部获观建国十四周年天安门庆典影片感赋