留周文起宿斋中晓起

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
有客宿宿春风中,吾将作传如仓公。
蓉湖药室似董奉,一色杏花千树红。
译文 / 白话释义

有客人留宿,在春风吹拂之中,我将要像仓公那样撰写医传。蓉湖的药室就好像董奉的杏林,千树杏花盛开呈现出一片红色。

注释

即淳于意,西汉初著名医学家,以医术精湛闻名。;东汉建安时期名医。他为人治病不取钱物,重病愈者使栽杏五株,轻者一株,如此数年,得十万余株,郁然成林。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到的‘仓公’‘董奉’都是古代与医药相关的著名人物,通过引用他们来增添诗的文化内涵和独特韵味。在情感表达方面,诗人流露出一种对医道的尊崇与向往,有客留宿时产生这样的联想,可见其对古代医家事迹的铭记于心。在意境营造上,描绘出春风之中,千树杏花盛开环绕着药室的美好画面,画面感很强,营造出一种宁静且充满生机的意境。主题思想围绕着医药以及对古代医家的追慕展开,通过对宿客之事的描写,自然地引出对医家的联想,表达了对医道传承的敬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。