柳渚双鱼
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
一行杨柳春将绿,两个鱼儿活欲飞。
跳入研池等闲事,只愁研水湿人衣。
译文 / 白话释义
一行行杨柳呈现出即将变绿的态势,两条鱼儿鲜活得像是要飞起来。(它们)跳进砚池是平常之事,只是担心砚池中的水会弄湿人的衣服。
注释
渚,水中小块陆地。柳渚即生长着柳树的小洲。;砚台中的墨池。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。前两句描绘出春天杨柳的静态画面,‘将绿’点明了季节特征,展现出春天即将蓬勃的生机,而‘两个鱼儿活欲飞’则将鱼儿的鲜活动态刻画得十分生动,一静一动,相得益彰。在情感表达方面,诗中透露出一种轻松诙谐的情绪,鱼儿跳入砚池本是充满童趣和意外性的想象,诗人却担忧砚水湿衣,这种担忧并非真正的忧虑,而是一种幽默的调侃。在意境营造上,构建出了一幅富有生活气息的春日小景,杨柳、鱼儿、砚池,充满了自然与人文交织的画面感。主题思想上,借这样一幅画面,表达了对生活中微小事物的观察与奇思妙想,体现出一种对生活细致入微的感知与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。