刘子威

明 · 袁宏道 · 五言律诗

原文
山居忘甲子,玄想证无生。
天意私高士,人间瑞老成。
文章不死药,形体岁星精。
避世羞藜火,桃灯传五行。
译文 / 白话释义

在山中居住忘却了岁月,玄妙的冥想证悟了无生的境界。上天的意旨偏爱高尚之士,人间视年高有德者为祥瑞。文章就如同不死之药,他的形体犹如岁星之精。避开尘世羞于像刘向那样校书于藜火之下,点起灯盏传述五行学说。

注释

超脱世俗的思想。晋·郗超 《奉法要》:“斋者,普为先亡,见在知识亲属并及一切众生,皆当因此至诚,玄想感发,心既感发,则终免罪苦。”这里指一种高深的冥想。;佛教语。指没有生灭,不生不灭。《仁王经》卷中:“一切法性真实空,不来不去,无生无灭,同真际,等法性。”此处指一种超凡的境界。;年高有德或老练稳重。《后汉书·和帝纪》:“今彪聪明康彊,可谓老成黄耇矣。”诗中表示年高而有德的人。;西汉刘向校书天禄阁,夜有老人着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书,乃吹杖端烟燃,因以见向,授五行洪范之文。后因以‘藜火’为夜读或勤奋学习的典故。这里表示尘世之事。;点灯。‘桃’应为‘挑’,挑灯,拨动灯火,点灯。

赏析

从文学手法上看,首联‘山居忘甲子,玄想证无生’运用了直接描写的手法,描绘出一种超脱俗世,沉浸于玄思冥想的状态,‘忘甲子’凸显出隐居生活的闲适与远离尘世纷扰。颔联‘天意私高士,人间瑞老成’,采用拟人手法,将‘天意’赋予情感,‘私’字体现出上天对高士的偏爱,而‘瑞老成’表达出对年高德劭之人的敬重。颈联‘文章不死药,形体岁星精’运用比喻,把文章比作不死药,形象地写出文章的价值不朽,将人的形体比作岁星精,给人一种神秘而崇敬之感。从情感表达上,全诗表达了对刘子威的崇敬与赞美之情,崇敬他的高洁品行,如隐居山中的超凡脱俗,赞美他在文章方面的成就如同不死药般不朽。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、神秘且充满崇敬感的意境,山居生活的静谧,与将人比作岁星精等带来神秘色彩,结合起来形成独特意境。主题思想围绕着对刘子威的赞美,赞美他的隐居生活、高尚品德和文学才华等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。