立夏

近代 · 胡绳 · 七言律诗

原文
簌簌槐花拂面香,绿荫成盖暖风扬
田坪初画埂如矢,麦浪初画穗吐芒
疲马犹知思大漠,壮怀岂尽付流觞
为袪旧惑重开卷,偶赋新诗待插秧
译文 / 白话释义

槐花纷纷飘落拂过脸庞,带着阵阵香气,绿荫浓密如同盖子般,温暖的风轻轻扬起。田地里刚画出的田埂如同箭矢一般笔直,麦浪初现,麦穗吐出芒尖。疲惫的马尚且知道思念广袤的大漠,豪迈的胸怀又怎能完全交付给流觞这样的游乐呢?为了去除内心的困惑重新打开书卷,偶尔创作新的诗歌等待着插秧的时节。

注释

象声词,形容风吹物体等的声音,这里形容槐花飘落的声音。;形成如车盖般的形状,形容绿荫浓密。;田地,平坦的田野。;刚刚画出,这里指刚刚开始规划或绘制。;古代的一种游戏,众人坐在环曲的水边,把酒杯放在水面上,任其顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒。这里象征着游乐消遣。

赏析

此诗意境优美,开篇通过‘簌簌槐花拂面香’描绘出槐花飘落的细腻景象,营造出清新的氛围。‘绿荫成盖暖风扬’则以生动的比喻,展现出绿荫的浓密和暖风的柔和,画面感极强。‘田坪初画埂如矢,麦浪初画穗吐芒’运用细腻的笔触,刻画了田埂的笔直和麦浪的生机,使读者仿佛身临其境。在情感表达上,‘疲马犹知思大漠,壮怀岂尽付流觞’一句,将马的思念与人物的壮怀相映衬,表达出一种内心的豪情与不甘。整首诗以细腻的描写和深刻的情感表达,展现了立夏时节的自然之美和人们的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。