立夏

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
一春归路赊,两部更催衙
时雨鸣蛙鼓,经风舞柳花
小儿犹斗蛋,青帝已回槎
隔岁冰心结,启之长叹嗟
译文 / 白话释义

整个春天回家的路程都很遥远,衙门里两部鼓更催着去办公。适时的雨水如同鸣响的蛙鼓,经风飘舞的是柳花。小孩子还在争斗鸡蛋,青帝已经坐着木筏回去了。隔年的冰心已经凝结,开启后不禁长叹嗟叹。

注释

远,长。在‘一春归路赊’中,描绘春天回家的路程遥远,强调了时间的长久。;衙门里两部鼓更催促着去办公,‘两部更’指两部更鼓,古代衙门以更鼓报时,这里暗示公务繁忙。;古代神话中的五天帝之一,主春司木。在‘青帝已回槎’中,借青帝的离去象征春天的结束,是一种拟人化的表达。;民间立夏时节的一种游戏,孩子们用蛋相互碰撞,以决出胜负,这里描绘了小儿在立夏时的活泼场景。;比喻心之洁净。‘隔岁冰心结’表示心中凝结着隔年的思绪和情感,体现了对时光和往事的沉淀。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘青帝已回槎’,将青帝拟人化,赋予其行动,增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达方面,通过描写立夏时节的各种景象,流露出时光流逝的感慨,如‘一春归路赊’‘隔岁冰心结,启之长叹嗟’,表达了对春天离去的不舍和对时光匆匆的无奈。意境营造上,‘时雨鸣蛙鼓,经风舞柳花’描绘出一幅生机勃勃又略带感伤的夏日景象,蛙鼓和柳花相互映衬,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上,以立夏为契机,抒发了对季节更替、时光流转的思考,以及对童年生活的怀念,小儿斗蛋的场景与时光的流逝形成鲜明对比,更增强了这种情感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。