立夏前二日留春
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
清和明日是,未忍别残春。
相送如南浦,相依似故人。
花光重泪湿,柳色更愁新。
催得含桃熟,莺声亦苦辛。
译文 / 白话释义
天气温和、晴朗的明天就要到了,我仍然不忍心和残留的春天分别。就像在南浦送别友人一样,(我与春天)相互依偎就像老朋友一样。花朵的光彩让我再次落泪浸湿,柳树的颜色更增添了新的忧愁。催促得樱桃成熟,黄莺的叫声也充满了痛苦和艰辛。
注释
天气温和、晴朗。指天气由清冷转为温暖,气候宜人。常用来形容春季或初夏的时节。;南面的水边,后常用称送别之地。出自《九歌·河伯》:‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’这里诗人将与春天的分别比作南浦送别,增强了离别的情感。;樱桃的别称。《礼记·月令》:‘仲夏之月……羞以含桃,先荐寝庙。’这里指樱桃成熟,暗示着季节的变迁。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将春天拟人化,如‘相送如南浦,相依似故人’,赋予春天人的情感和行为,使春天仿佛有了生命,更能引起读者的共鸣。在情感表达上,诗人对春天的留恋之情溢于言表,通过‘花光重泪湿,柳色更愁新’等词句,将自己的情感与自然景物相融合,增强了情感的感染力。意境营造方面,营造出了一种凄美的氛围,残春的景象与诗人的离别之情相互交织,让人感受到一种淡淡的哀愁。主题思想上,表达了诗人对春天的不舍和对时光流逝的感慨,同时也反映出人生中常常面临的离别之苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。