立夏前偶成

清 · 缪公恩 · 五言绝句

原文
入夏馀三日,春光有几何。
鸟声宿雨少,花瓣落风多。
译文 / 白话释义

进入夏天还剩下三天了,春天的风光还能有多少呢?鸟儿的鸣叫声因为昨夜的雨少了许多,被风吹落的花瓣却很多。

注释

同‘余’,在这里表示剩余。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将宿雨少与落风多进行对比,生动地展现出不同气象因素对自然景象的影响。同时,前两句以问答的形式开篇,‘入夏馀三日,春光有几何’,直接点明了时间节点,即将进入夏天,从而引发对春光消逝的思考,这种手法简单直接又引人入胜。在情感表达方面,诗人通过对春光将逝的描述,表达出对春天即将离去的惋惜之情。在意境营造上,通过鸟声、宿雨、花瓣、落风等意象,构建出暮春时节略带萧瑟的画面,给人一种淡淡的惆怅之感。主题思想上主要是对时光流逝、季节交替的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。