黎阳道中

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
精神何足几年支,疏广陶潜肯自迟。
又触尘埃行道上,此时须记式微诗。
译文 / 白话释义

精神还能够支撑几年呢?疏广和陶潜怎肯让自己一直淹留世间。又行走在充满尘埃的道路上,这个时候应该记起《式微》这首诗。

注释

西汉时期的官员,年老时主动辞官回乡,这里用以表示向往远离官场、回归自我的生活。;即陶渊明,东晋著名诗人,因不愿为五斗米折腰而辞官归隐田园,代表着不慕名利、向往自由的形象。;《诗经·邶风》中的篇名,诗中有‘式微,式微!胡不归?’表达了归隐之意。

赏析

从文学手法上看,诗中运用典故。提到疏广和陶潜,疏广在年老时主动辞官归乡,陶潜更是不为五斗米折腰而回归田园,这两个典故的运用暗示诗人对一种自由闲适、远离尘世纷扰生活的向往。情感表达方面,透露出一种对自身现状的无奈和疲惫之感,从‘精神何足几年支’可看出诗人感到自己的精力难以长久支撑当下的状态。在意境营造上,‘又触尘埃行道上’描绘出一幅旅途奔波、充满尘嚣的画面,与前文中提到的疏广、陶潜所代表的闲适意境形成鲜明对比。主题思想围绕着对人生道路的思考与厌倦尘世的喧嚣,渴望像古人一样洒脱地远离世俗事务。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。