溧阳旧县桥转至深溪一首

明 · 黄省曾 · 五言律诗

原文
旧县久沦没,孤桥仍倚波。
林坰罢城郭,洲岛接藤萝。
静下仙人鹤,闲浮道士鹅。
清溪深百尺,浩渺一舟过。
译文 / 白话释义

溧阳的旧县城已经长久地沦陷消失,孤独的桥梁仍然依傍着水波。树林和田野外不再有城郭的痕迹,洲岛与藤萝相互连接。仙人的鹤安静地落下,道士的鹅悠闲地浮游。清澈的溪流深达百尺,一艘船浩渺地驶过。

注释

沦陷、消失,指旧县已经不复存在的状态。;郊野、树林和田地的意思。;形容水面辽阔的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“旧县久沦没,孤桥仍倚波”,简洁而直接地描绘出旧县消失但桥依然存在的景象,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种对世事变迁的感慨,旧县的消失与眼前景物的留存形成鲜明对比,有一种淡淡的惆怅。在意境营造上,通过描写孤桥、林坰、洲岛、清溪等景物,构建出一种静谧、悠远且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对旧县变迁的感叹以及对眼前自然景象的描绘与欣赏。诗中‘静下仙人鹤,闲浮道士鹅’一句还带有一种空灵、闲适的气息,使整个意境更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。