俚言四首哭挽黻廷四哥大人

清 · 孙曰秉 · 五言律诗

原文
妙技牛刀擅,交章鹗荐频。
神君名不忝,良牧政常新。
岳岳峨峰峙,迢迢锦水春。
至今遗爱在,颂德遍州民。
译文 / 白话释义

绝妙的技艺就像解牛的利刃一样擅长,交替的奏章举荐频繁。您作为神明般的官员当之无愧,作为优秀的地方官政绩常常推陈出新。像巍峨的山峰高高耸立,锦水的春天悠远漫长。直到现在,遗留的仁爱还在,全州百姓都在颂扬您的品德。

注释

宰牛的刀,比喻大材。出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’。;汉孔融《荐祢衡表》:‘鸷鸟累百,不如一鹗。使衡立朝,必有可观。’后因以‘鹗荐’指举荐贤才。;辱,有愧于,常用作谦辞。;贤能的州郡长官。

赏析

从文学手法上看,首联‘妙技牛刀擅,交章鹗荐频’运用典故,‘牛刀’‘鹗荐’的典故使用增加了诗歌的文化内涵,也侧面烘托出人物的才华出众,备受举荐。颔联‘神君名不忝,良牧政常新’直接赞美人物作为官员称职且政绩常新,是正面描写人物的品德与能力。颈联‘岳岳峨峰峙,迢迢锦水春’通过描写山峰巍峨耸立、锦水春天的美好景象,以景喻人,将人物的高大形象与美好品德与这些景象相联系,意境开阔宏大。在情感表达上,全诗充满了对黻廷四哥大人的敬重与赞美之情,从他的才能、品德到他在百姓中的遗爱都进行了歌颂。主题思想围绕对这位人物的敬仰与缅怀展开,通过多种描写手法展现人物的光辉形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。