俚言四首哭挽黻廷四哥大人
清 · 孙曰秉 · 五言律诗
原文
蚤托忘形契,同吟励志诗。
喜窥边笥富,愧著祖鞭迟。
宿草增新怆,停云感故知。
德门多积庆,还与象贤期。
译文 / 白话释义
早年托付于忘形之交,一同吟诵励志的诗篇。高兴地看到您学识渊博如同装满书籍的书箱,惭愧自己奋起直追也已经迟缓。荒坟上又添新的悲怆之情,看到停云之景就感怀昔日的老友。有德行的门第多有积善余庆之事,还期待着家族中出现贤能的后人。
注释
蚤,通‘早’,早托付,早年就有所托付,这里指早年就结下的情谊。;不拘身份、形迹的知心朋友。;同‘边氏腹’,指学问渊博。出自《后汉书·文苑传上·边韶》。;表示勉人努力进取。出自《世说新语·赏誉下》‘吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。’;隔年的草,多用来比喻墓地,表示故去已久。;晋陶潜有《停云》诗,表达思念亲友之情,这里借指思念友人。;指有德行的人家。;能效法先人的贤德。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘蚤托’‘同吟’直叙与友人早年的交情与共同的志趣,简洁明快地奠定了全诗的情感基调。颔联使用对比手法,以‘喜窥’对方的‘边笥富’和自己的‘愧著祖鞭迟’相对比,既表达出对友人学识才华的钦佩,又流露出自己的惭愧之情。颈联‘宿草’这一意象营造出一种哀伤、凄凉的意境,‘增新怆’直接表达出新添的悲痛,‘停云感故知’化用典故,以停云来寄托对友人的思念之情,显得含蓄而深沉。尾联则体现出一种对友人家庭的美好期许,‘德门多积庆’点明友人家庭的德行,‘还与象贤期’表达出对家族贤能之人出现的期待。情感表达上,整首诗充满了对友人的怀念、钦佩以及对其家庭的祝福,既有失去友人的悲痛,又有积极向上的期待,层次丰富。主题思想围绕对友人的深切悼念与缅怀,同时涉及对其家庭传承的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。