李友山索诗卷汀州急递到昭武

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
清时无事更年丰,两地风光诗咏中。
可是山前无警报,旗铃千里递诗筒。
译文 / 白话释义

清平的时代没有战事而且年成更加丰收,两地的风光都在诗歌的咏唱之中。是不是因为山前没有警报(战事),信使带着诗筒千里迢迢快速传递。

注释

古地名;求取,索要。;古代地名。;快速传递(文书等)。

赏析

从文学手法来看,首联采用白描手法,简洁地勾勒出清平无事、年成丰收的景象,为下文做铺垫。情感表达上,诗人传达出一种对和平、丰收的欣慰之情。在意境营造方面,‘两地风光诗咏中’描绘出一幅宁静、美好的画面,两地的风光被诗人写入诗中,充满诗意与闲适。主题思想上,通过描述和平年代的景象和诗歌传递的情况,反映出和平稳定给人们生活带来的积极影响。诗中‘旗铃千里递诗筒’这一画面富有动态感,与前面的和平静态景象相互映衬,动静结合,使诗歌更具表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。