荔支

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
入口甜霜一片消,美人含吐与琼瑶。
不愁多食中生热,更有梅花蜜可调。
译文 / 白话释义

入口后那甜美的霜一般的滋味一下子就消散了,就像美人含在口中吐出的琼瑶般的美味。不用担心吃多了会在体内产生燥热,还有梅花蜜可以用来调和。

注释

指口中含着或吐出,这里形象地描绘美人品尝荔枝的神态,表现荔枝的美味。;美玉,常用来比喻美好的事物,此处形容荔枝的滋味如同美玉般珍贵。;用梅花酿制的蜜,在诗中起到调和吃荔枝可能产生燥热的作用,体现了古人对食物搭配的智慧。

赏析

此诗在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将荔枝的滋味比作'甜霜'和'琼瑶',生动形象地写出了荔枝口感的甜美。情感表达上,通过描绘荔枝的美味,流露出对荔枝的喜爱之情。意境营造方面,营造出了一种甜蜜、美好的氛围,让读者仿佛能感受到荔枝的滋味。主题思想上,主要是围绕着荔枝的美味展开,同时也提及了梅花蜜可调和燥热,体现了对生活中美食的关注与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。