荔支
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
餐来五内金沙发,自是丹砂世不知。
却笑晋时勾漏令,求仙不解种荔枝。
译文 / 白话释义
品尝那荔枝如同获得了五两黄金般令人心情舒畅,这荔枝自然是世间丹砂所不能比拟的。反而要嘲笑晋代的勾漏令,求仙却不懂得种植荔枝。
注释
一种硫化汞矿物,呈红色,可作颜料,也可入药,在古代常被视为珍贵之物。这里用以与荔枝对比,突出荔枝的珍贵。;指晋代的葛洪,他曾被封为勾漏令。传说他擅长炼丹求仙之术,但诗人在此处用他不懂种荔枝来进行讽刺,体现出对世俗观念的批判。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,将荔枝的珍贵与丹砂相比较,突出了荔枝的独特价值。情感表达上,通过对荔枝的赞美,流露出对荔枝的喜爱之情。意境营造上,描绘出了品尝荔枝时的愉悦感受,营造出一种闲适的氛围。主题思想方面,此诗以荔枝为题材,讽刺了那些求仙却不懂得珍惜世间美好之物的人,表达了对自然之美的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。