荔支
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
摘来先饲小鹦哥,万颗匀圆裹芰荷。
娇女堂前争不已,侍儿花底斗谁多。
译文 / 白话释义
摘下荔枝先喂小鹦哥,那一万颗荔枝圆润均匀,包裹在菱叶荷叶之中。娇美的女儿在堂前争个不停,侍女们在花下比拼谁摘得多。
注释
菱叶和荷叶。芰,菱角,其叶为芰荷。这里指包裹荔枝的叶子。;侍奉主人的女子,在诗中是与娇女一起参与摘荔枝活动的人物。;娇美的女儿,诗中描绘了她们在堂前争荔枝的情景,突出了女儿的可爱。
赏析
此诗通过描绘摘荔枝喂鹦哥以及娇女和侍儿争摘荔枝的场景,展现出生活的情趣。在写作手法上,运用了细节描写,如‘万颗匀圆裹芰荷’,生动地写出了荔枝的形态和包裹的方式。情感表达上,充满了生活的欢乐氛围,从娇女和侍儿的争闹中可以感受到家庭的温馨。意境营造上,画面感极强,将荔枝与娇女、侍儿等元素融合在一起,构成了一幅生动的生活画卷。主题思想主要是表现生活中的小确幸,通过这些日常的场景,传达出对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。