荔支

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
摘来经宿尤甜美,日气全消色尚丹。
一片冰霜凝火实,正阳津液吸来寒。
译文 / 白话释义

摘下后经过一夜仍然格外甜美,太阳的热气完全消散后颜色依然鲜红。一片像冰霜凝结的样子却有着火一般的果实,正阳气液仿佛被吸收进来而带有寒意。

注释

夜晚,一夜。如'一宿觉来闻细雨',这里表示经过一夜的时间。;红色。古代常以丹指代红色,如'丹青',此处形容荔枝经过日晒后颜色依然鲜红。;指农历五月的阳气。在古代阴阳学说中,五月阳气旺盛,这里可能是强调荔枝吸收了此时的阳气而具有独特的性质。;唾液、汁水。此处指荔枝所含的汁液,体现了荔枝的鲜美。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将荔枝比作'冰霜凝火实',形象地写出了荔枝外表看似冰冷却蕴含着火热的特质,对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过对荔枝色泽和口感的描写,流露出对荔枝的喜爱之情。意境营造上,营造出一种独特的氛围,既有冰霜的清冷,又有火实的炽热,相互交织,营造出一种奇幻的意境。主题思想上,可能是在赞美荔枝的独特品质,也可能是借此表达对自然造物的惊叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。