荔支诗

明 · 释今无 · 七言

原文

家园话到泪先垂，望断浮云身縻羁

十二年前犹记得，沈香浦上进亲时

破巢之后事全迂，纵有琼浆不忍图

枝上分明阿母血，至今和泪滴珊瑚

蓬山翠实那堪比，合浦明珰不易求

一种绛绡包不得，幽香妒杀水晶毬

冰霜为骨血为衣，朅向炎邦寄翠微

多少官桥人不识，夜深疑作岭霞飞

捧出冰盘荐客初，酡颜腻理转容与

轻罗未剥香先溢，不信仙人有白鱼

有香有色蕴仙葩，锦石山前百姓家

六龙辛苦西王母，错向昆仑洗玉瓜

冰肌玉质已多情，羞向花田斗素馨

纵到蓝桥甘玉液，裴郎犹未识云英

中原何处不纷纷，嘉名耻尔号将军

可怜斗气光无力，望到扶桑也是云

渔阳朔气胜金刀，四百朱明入梦高

云水如今都是恨，劝君莫忆紫罗袍

石亭新结画桥东，夏日生涯树色中

翡翠入林人不见，啄残数颗喙先红

赠人为觅路头花，未出榕桥噪晚鸦

回看小姑闲荡桨，斜阳明灭一溪霞

状元红与尚书怀，抛掷如泥满六街

笑他八十山中叟，只爱香城红绣鞋

帘外春深蕊气通，月明南浦思无穷

芙蓉岂是无颜色，除却冰心一样红

一曲歌残唐祚衰，华清犹见草萋萋

佳人本爱征方物，好把虬珠付马蹄

浓浓数树荫溪流，蛋女乘潮过小舟

偷得一枝无着处，殷勤系在绿裙头

临风几度倚仙厨，探得骊龙第一珠

我欲殷勤问王母，不知天上有愁无

生来只合寄长林，嫩绿娇红总不禁

莫握雪团供炎热，恐先镕却见侬心

黑叶浓浓味亦殊，凝冰市上自来无

惟馀粤秀山前种，卖与城中变酪酥

寒食东风绕竹扉，蒙蒙细雨逐花飞

黄莺不解人心事，偏向枝头刷羽衣

时当夏至荐芳馨，才入秋风味便轻

幼女不知颜色好，等闲裁作绛纱灯

一回寒梦到仙羊，认得溪头旧日香

朔气打窗惊又醒，分明失却五云浆

玉质能生别样醝，一杯未了觉颜酡

黄河若肯清流水，千日中山岂是多

呼鸾道上海云蒸，十亩胭脂昨夜凝

无数蛾眉齐议得，绛仙曳出耀光绫

采得明珰掌上寒，玉膏溢渍竟谁看

自顾自怜还自惜，分明记得倚栏干

斜狎渔矶倚太阳，茏葱风色亦生凉

板桥听到蝉声急，不数阶前王者香

流花桥上水潺潺，纵食珠玑不解颜

精卫血多君莫比，填穷沧海恨难删

积翠楼头火树红，汉家旧事已成空

空馀一片啼魂血，洒向炎方粤峤中

金屋何人贮阿娇，望中宫阙自飘飖

劝君合却漂零眼，随我还山劈荔蕉

御沟云气欲成霖，寂寂虚亭起晚阴

残梦几曾消得尽，又将红色系人心

芳辞吟罢报君知，秋到天涯鬓易丝

莫向月明弹宝剑，浮生终拟欲何为

译文 / 白话释义

说到家园眼泪先流下来，望尽浮云自身却被羁绊。十二年前还能记得，在沉香浦进献亲人的时候。巢穴被破之后事情全都改变，纵然有琼浆也不忍心去想。枝上分明是母亲的血，到现在还和着眼泪滴在珊瑚上。蓬莱山的翠果哪能相比，合浦的明珠也不容易求得。一种用绛色薄纱包不住的东西，清幽的香气让水晶球都嫉妒。以冰霜为骨以血为衣，前往炎热的地方寄身于青山。多少官桥上的人不认识，深夜里被疑作岭南的云霞在飞。捧出冰盘初次待客，红晕的脸色细腻的纹理转而从容。轻罗还未剥开香气就先溢出，不相信仙人有白鱼。有香有色蕴含着仙花，锦石山前的百姓家中。六龙辛苦西王母，错在昆仑清洗玉瓜。冰肌玉质已经饱含深情，羞于在花田与素馨争斗。纵然到了蓝桥甘愿喝玉液，裴郎还不认识云英。中原到处都是纷纷扰扰，美好的名字耻于被称为将军。可怜那斗气光芒却没有力量，望到扶桑也只是云。渔阳的暮气胜过金刀，四百个朱明之年在梦中变得高远。云水如今都是恨事，劝你不要回忆紫罗袍。石亭新筑在画桥东边，夏日的生活在树色之中。翡翠鸟进入树林人看不到，啄残几颗果实鸟喙先红。为赠送他人寻找路边的花，还没走出榕桥晚鸦就聒噪起来。回头看小姑悠闲地划桨，斜阳忽明忽暗照着一溪霞光。状元红和尚书怀，被抛弃如同泥土洒满六条街道。笑那八十岁山中老头，只喜爱香城的红绣鞋。帘外春深花气相通，月明时对着南浦思绪无穷。芙蓉难道是没有颜色，除了冰心一样是红色。一曲唱罢唐朝国运衰败，华清池还能见到草长得茂盛。佳人本来喜爱征收各地特产，最好把龙珠放在马蹄下。浓密的几树树荫下溪流潺潺，疍家女趁着潮水划着小船。偷得一枝没地方放置，殷勤地系在绿裙头上。迎着风多次靠着仙厨，探寻到骊龙的第一颗珠子。我想要殷勤地询问王母，不知道天上有没有忧愁。生来只适合寄身于长林，嫩绿娇红总是经受不住。不要握着雪团来抵御炎热，恐怕先融化了能看到我的心。黑叶浓密味道也很特别，凝结成冰在市面上从来没有。只有粤秀山前的品种，卖给城中变成酪酥。寒食节东风绕着竹门，蒙蒙细雨追逐着飞花。黄莺不理解人的心事，偏偏在枝头梳理羽毛。当时正值夏至进献芳香，才入秋风味就变轻了。小女儿不知道颜色的美好，随随便便裁作绛色纱灯。一次寒梦到了仙羊，认出溪头旧日的香气。寒气打在窗户上惊又醒来，分明失去了五云浆。玉质能够生出别样的美酒，一杯还没喝完就觉得脸红。黄河如果肯让流水清澈，千日中山难道算多吗。呼鸾道上上海云蒸腾，十亩胭脂昨夜凝结。无数女子一起商议，绛仙拖出耀光绫。采得明珠在掌上感到寒冷，玉膏满溢又有谁看。自己顾影自怜还自我爱惜，分明记得靠着栏杆。斜靠着渔矶靠着太阳，葱茏的风色也生出凉意。板桥听到蝉声急促，不比阶前的王者之香差。流花桥上水流潺潺，纵然吃着珠玑也不能开颜。精卫的血很多你不要相比，填平沧海的恨难以消除。积翠楼头火树红，汉朝旧事已经成空。空剩下一片啼魂的血，洒向炎热的南方粤地的山岭。金屋中谁来储存阿娇，望中的宫阙自己飘摇。劝你合上那飘零的眼睛，跟我回山劈开荔枝和香蕉。御沟云气想要变成雨，寂静的空亭傍晚生出阴凉。残梦何曾能消尽，又用红色系住人心。美好的言辞吟罢告知你，秋到天涯鬓发容易变白。不要对着明月弹宝剑，浮生最终打算做什么呢。

注释

束缚，羁绊。；用美玉制成的浆液，亦比喻美酒或甘美的浆汁。；前往，去到。‘羯’同‘朅’。；饮酒脸红的样子。亦泛指脸红。；冰，这里形容荔枝的一种状态或特质。

赏析

这首《荔支诗》从多个角度描写荔枝，意境丰富多样。诗中既有对荔枝的细致描绘，如‘冰肌玉质已多情，羞向花田斗素馨’，通过拟人手法将荔枝比作冰肌玉质的佳人，赋予其情感与性格，展现出荔枝的高洁与独特。在情感表达上，诗人融入了浓厚的思乡之情与身世之感，像‘家园话到泪先垂，望断浮云身縻羁’，从谈论家园落泪，表现出对家园的深切思念，而这种思念又与自身被羁縻的现状相结合，使情感更加深沉复杂。同时，诗中还蕴含着对世事无常的感慨，如‘一曲歌残唐祚衰，华清犹见草萋萋’，借唐朝国运的兴衰，感叹世事的变幻莫测。在主题思想方面，荔枝不仅仅是一种水果，更成为诗人寄托情感的载体，通过对荔枝的描写与感怀，表达出诗人在人生境遇中的各种思绪。整体风格较为细腻、感伤，通过大量的描写、抒情与联想，将个人情感与荔枝这一形象紧密相连，营造出一种既富有诗意又略带哀愁的意境。

主题与意象

思乡托物言志感伤借物抒情细致描写身世感怀世事无常