荔支诗 其十三
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
帘外春深蕊气通,月明南浦思无穷
芙蓉岂是无颜色,除却冰心一样红
译文 / 白话释义
帘幕之外,春天已深,花蕊的香气四处弥漫,明月照耀着南面的水滨,思绪无尽。芙蓉难道是没有颜色吗?只是除了冰清玉洁之心(它的颜色)也是一样的红。
注释
南面的水边,在古诗文中常用来代指送别之地,出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦’。;像冰一样晶莹、纯洁的心,常用来形容人的心地清明纯洁,如王昌龄的‘洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶’。
赏析
从文学手法上看,首句‘帘外春深蕊气通’通过描写帘外春天浓郁的气息,营造出一种充满生机与活力的氛围,为全诗奠定了一种轻柔、优美的基调。‘月明南浦思无穷’运用了‘南浦’这一意象,‘南浦’在古诗词中常用来表示送别之地,在这里暗示出一种淡淡的愁绪与无尽的思念之情,情景交融。后两句‘芙蓉岂是无颜色,除却冰心一样红’运用了对比和拟人手法,将芙蓉与荔枝作比,赋予芙蓉‘冰心’的人格品质,以疑问起笔,强调了芙蓉并非没有颜色,同时又点明荔枝除了内在的高洁品质(冰心)外,外观上也是一样的红。在情感表达上,既有对春天美景的欣赏喜爱,又蕴含着淡淡的愁思,还有对荔枝冰清玉洁品质的赞美。在意境营造方面,将春景、明月、南浦等元素融合,勾勒出一幅充满诗意又略带惆怅的画面。主题思想上,通过对景物的描写与对比,表达出对荔枝内在品质与外在美的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。