励志五首

清 · 曹家达 · 五言

原文
少游洛阳里,衣冠殊下都。
亦有金张第,高车喧巷涂。
丈夫贵远志,焉能为改图。
令德侠嘉夜,芳泽搴蘅芜。
日暮????鴂鸣,雕落成嗟吁。
愿比晨风翮,聿迈今瞿瞿。
译文 / 白话释义

年少时游历洛阳城中,这里的达官显贵与京都相比非常出众。也有像金日磾、张安世那样的豪门宅第,高大的车马在街巷中喧闹行驶。大丈夫贵在有远大的志向,怎能因此改变自己的图谋。美好的品德如同美好的夜晚,美好的香气如同采摘蘅芜散发出来的芬芳。傍晚时分杜鹃啼鸣,看到草木凋零只能叹息。希望能像晨风中鸟儿的翅膀,快速地离开如今这种局促的状态。

注释

金日磾(mì dī)和张安世都是汉代的权贵,这里指代豪门贵族的宅第。;一种香草。;杜鹃鸟。常用来表示哀怨、凄凉的意象。;迅速前往。聿,助词。迈,前行。;形容惊视不安的样子。

赏析

这首诗在意境上通过描绘洛阳城中的繁华景象,如‘少游洛阳里,衣冠殊下都。亦有金张第,高车喧巷涂。’勾勒出一个热闹、富贵的场景,与后面表达的高远志向形成鲜明对比。在写作手法上,先实写洛阳的景象,再以‘丈夫贵远志,焉能为改图。’直抒胸臆,表达大丈夫不应被眼前的繁华所迷惑,要有远大志向。‘日暮鶗鴂鸣,雕落成嗟吁。’借日暮时杜鹃啼鸣和草木凋零的景象,烘托出一种时不我待、需要奋发的氛围,情景交融。情感表达上,诗人充满了对远大志向的执着追求,不甘于被现状束缚,从对繁华的描述迅速转到对志向的坚持,体现出积极向上的情感。主题思想围绕励志展开,强调要有坚定的志向,不为外界的诱惑和环境的影响而改变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。