励志五首

清 · 曹家达 · 五言

原文
墨翟悲素丝,杨朱泣歧路。
持守一不坚,所造非其故。
????生为时荣,谁能息浮慕。
如彼大海荡,百川为东注。
如彼丰草葽,女萝竞相附。
特立不可回,磐石自贞固。
译文 / 白话释义

墨翟为洁白的丝可染成不同颜色而悲叹,杨朱在岔路口因不知何去何从而哭泣。如果内心的持守不够坚定,那么所达到的结果就不会是原来所期望的。那些目光短浅的人追逐一时的荣耀,谁能平息这种浮躁的羡慕之情呢?就像那大海波涛汹涌,众多河流都向东注入。又像那茂盛的草丛中,女萝相互缠绕依附。而要特立独行不可改变自己的操守,就像磐石一样坚贞稳固。

注释

即墨子,春秋末期战国初期宋国人,墨家学派创始人。他看到洁白的丝可被染成各种颜色,由此悲叹人的品性会因外界影响而改变。;战国初期的道家思想家,他在岔路口为不知选择哪条路而哭泣,代表着面临选择时的迷茫。;浅薄愚陋的人。;一种植物,常攀附于其他植物上生长。;草茂盛的样子。;厚而大的石头,象征坚定不可动摇。

赏析

这首诗运用了典故开篇,‘墨翟悲素丝’和‘杨朱泣歧路’两个典故的使用,既增加了诗歌的文化底蕴,又巧妙地引出主题。在写作手法上,通过对比的方式,将追逐时荣、浮躁慕从的‘鮿生’与坚如磐石、特立独行的形象相对比,突出强调了坚守自我的重要性。在意境营造方面,描绘了大海百川东注、丰草女萝相附的画面,生动形象地展现出一种随波逐流的状态,以烘托出特立者的可贵。从情感表达来看,表达了对不能坚守自我、追逐浮名之人的批判,以及对坚定操守者的赞赏。主题思想围绕着坚守内心的信念展开,倡导人们在世俗中要保持特立独行,不被外界的诱惑和潮流所左右。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。