李仲侃客蜀忘归作此柬其子
明 · 解缙 · 五言绝句
原文
寄语君严父,乌江锦似花
故园如此好,安得不归家
译文 / 白话释义
传话给你的父亲,乌江的景色像锦缎一样美丽如花。故乡既然如此美好,怎么能不回来呢?
注释
信件、名片、帖子等,这里是寄信、带话的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白地传达出对友人不归的劝诫。首句‘寄语君严父’直接点明是给友人儿子带话给友人,简单直接。‘乌江锦似花’描绘乌江景色如锦缎般绚烂如花,通过这一画面描写,引出后两句对友人的质问与劝归。在情感表达方面,诗中蕴含着对友人久客不归的不满与思念,不满于友人不顾故乡美好而久居他乡,思念友人希望他能归来。在意境营造上,乌江繁花似锦的景象构建出一种美好而又略带遗憾的氛围,美好在于景色,遗憾在于友人未能欣赏故乡美景。主题思想则是表达对友人客居他乡不归的劝诫与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。