里中驱傩
宋 · 姜特立 · 五言绝句
原文
大傩存古礼,彩发映雕冠。
如今身老大,不似小时看。
译文 / 白话释义
乡里举行驱傩仪式。盛大的驱傩仪式保存着古老的礼仪,彩色的头发(可能是傩面具或者傩舞者的装饰)映衬着精美的帽子。现在自己已经年老体迈,不再像小时候观看时的感受了。
注释
nuó,古代腊月驱逐疫鬼的仪式。;雕刻精美的帽子。;年老,年纪大。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出驱傩仪式的盛大与遵循古礼的特点,'彩发映雕冠'直观地描绘出仪式中的视觉形象,给人以鲜明的画面感。情感表达上,后两句通过今昔对比,以'如今身老大,不似小时看'表达出岁月流逝、物是人非的感慨。在意境营造方面,诗的前两句营造出驱傩仪式热闹的氛围,而后两句又陡然一转,陷入一种淡淡的怀旧与惆怅意境之中。主题思想上,诗人借观看驱傩仪式这一事件,传达出对时光易逝、往昔不再的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。