燕嬉各异处，君子时以居。
yàn xī gè yì chù ， jūn zǐ shí yǐ jū 。
虚堂背治开，面直东南隅。
xū táng bèi zhì kāi ， miàn zhí dōng nán yú 。
林峦照几席，花木纷庭除。
lín luán zhào jǐ xí ， huā mù fēn tíng chú 。
委蛇外不烦，浩荡中有馀。
wēi yí wài bù fán ， hào dàng zhōng yǒu yú 。
雄雄台府间，寂若山中庐。
xióng xióng tái fǔ jiān ， jì ruò shān zhōng lú 。
美景开宴觞，清谈会宾裾。
měi jǐng kāi yàn shāng ， qīng tán huì bīn jū 。
孰穷吏隐趣，但见民情舒。
shú qióng lì yǐn qù ， dàn jiàn mín qíng shū 。
鄙夫不知要，仆仆困簿书。
bǐ fū bù zhī yào ， pū pū kùn bù shū 。