荔子六言
宋 · 曾几 · 绝句
原文
蕉叶定成哙伍,梅花应愧卢前。
金谷危楼魂断,白州旧井名传。
译文 / 白话释义
蕉叶必定与哙伍相类,梅花应该在卢前感到羞愧。金谷园的高楼让人断魂,白州的旧井名声流传。
注释
哙,指樊哙;伍,指与樊哙同等的人。‘哙伍’表示平庸或下等的人,出自《史记·淮阴侯列传》,韩信羞与哙伍,表示不屑与平庸者同列。;指在卢照邻之前。有‘耻居王后,愧在卢前’的说法,表示自谦不敢与他人相比。;指金谷园,是西晋石崇的别墅,豪华奢靡,常被用来象征繁华与衰败的变迁。;地名,这里的‘白州旧井’可能是当地有名的古迹之类。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘哙伍’‘卢前’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过将蕉叶与哙伍、梅花与卢前进行对比联想,形成一种独特的表意效果。在意境营造方面,‘金谷危楼魂断’描绘出金谷园高楼的那种令人哀伤断魂的氛围,而‘白州旧井名传’又有一种古朴而神秘的感觉。情感表达上,有对金谷园消逝的一种怅惘,也有对白州旧井所代表的事物流传的感慨。主题思想上,大概是借古事古迹来抒发对时光、名声、地位等复杂的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。