狸子谣
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
交州多狸子,和器悍无比。
左张卢生弩,右佩石碣矢。
译文 / 白话释义
交州这个地方有很多狸子,它们的习性凶悍无比。左边拿着卢生制造的弩,右边佩戴着石碣制成的箭。
注释
古代行政区划名,在今越南一带。;野猫的一种,性凶悍。;这里指交州地区的狸子,因其习性凶悍,被视为一种独特的‘器物’。;古代善于制造弓弩的人,这里指代精良的弩。;一种石头,可制成箭,这里指石制的箭。
赏析
在这首诗中,作者通过对交州狸子以及人们携带武器的描写,营造出一种紧张而充满力量感的氛围。从写作手法来看,运用了细节描写,如‘左张卢生弩,右佩石碣矢’,具体地展现了人们的装备,使读者仿佛能看到他们整装待发的样子。情感表达上,暗示了一种对当地狸子凶悍特质的敬畏以及人们准备应对的态度。意境上,构建出了一个充满战斗气息的场景,仿佛随时可能发生激烈的冲突。主题上,可能是在反映交州地区的某种特殊风貌或人们的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。