李子永赴溧水过吴访别戏书送之

冒着严寒带着书和剑从春日的藤萝间出发，在风雪交加的桥边吟出许多诗句。官府文书繁多如同烟雾弥漫的大海，在梅花盛开的时节真拿你没办法啊。

冒着严寒。犯，冒着；触犯。在这里是冒着的意思。；讼辞，诉状。指官府的文书。；繁多而杂乱的样子。；拿你怎么办。奈……何，对……怎么办。

在文学手法上，首句‘犯寒书剑出春萝’直接描绘友人李子永的形象，‘犯寒’‘书剑’简单几个词勾勒出友人带着文人气概不畏严寒出发的样子，‘春萝’又点明出发的环境，对比之中更显其坚定。‘风雪桥边得句多’写出友人在风雪之境仍有诗情，以景衬人，表现出友人的高雅志趣。而‘牒诉缤纷似烟海’则是突然一转，从诗意的境界转到现实的官场事务繁杂，‘似烟海’运用比喻，生动地写出公务的繁重。最后‘梅花时节奈君何’中‘梅花时节’点明时间，梅花象征高洁，在这样美好的时节，友人却要被公务缠身，‘奈君何’则有一种无奈与叹惋之情。在情感表达上，既有对友人不畏严寒出行的钦佩，对友人高雅诗兴的赞赏，又有对友人深陷纷繁公务的同情与无奈。在意境营造上，前两句营造出一种充满诗意与豪情的出行画面，后两句则转向一种无奈压抑的官场氛围。主题思想上主要是对友人李子永的送别之情，以及对其命运的关注与同情。