李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈

诗书传授给女儿就像蔡中郎一样，杞菊同盘共享如同梁鸿与孟光那般和美。今天鹧鸪鸣叫着艰难前行，他年鹦鹉也会怀着恨意（面对那堂堂之人）。（此处译文只是基于字面的一种理解，由于原诗表意隐晦，可能存在多种解读）

这里指蔡邕，东汉时期著名文学家、书法家，曾任中郎将，在文学、书法等方面有很高造诣，有传诗书给女儿的事迹。；东汉贤士梁鸿之妻，她与梁鸿举案齐眉，是夫妻相敬如宾的典范。；jiǎn jiǎn，这里形容鹧鸪鸣叫的声音，同时也可表示艰难的样子。；这里语义较为模糊，可形容盛大、有志气的样子等，结合语境可能暗示某个有地位或者自视甚高的人。

从文学手法上看，首句运用典故，‘诗书传女似中郎’，以蔡中郎传诗书给女儿的典故入诗，增添了文化底蕴和历史厚重感。‘杞菊同盘有孟光’同样使用典故，借孟光与梁鸿举案齐眉、同盘而食的典故，描绘出一种和谐美好的家庭关系意象。在情感表达方面，前两句似乎是在表达对一种美好品德或者家庭文化传承的赞美。而后两句‘今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂’则突然一转，营造出一种低沉、压抑且有些许愤懑的情绪。鹧鸪的‘鸣蹇蹇’可能暗示着当下的处境艰难，而‘鹦鹉恨堂堂’则留下悬念，这个‘堂堂’之人是谁，为何鹦鹉会恨，都给读者留下了广阔的思考空间，整体意境从前面的和美转为一种迷茫和压抑的氛围。主题思想上，诗中可能蕴含着对家族传承、个人境遇或者社会现象的复杂情感与思考。