龙池春草

唐 · 李洞 · 五言

原文
龙池清禁里,芳草傍池春
旋长方遮岸,全生不染尘
和风轻动色,湛露静流津
浅得承天步,深疑遶御轮
鱼寻倒影没,花带湿光新
肯学长河畔,绵绵思远人
译文 / 白话释义

在皇宫禁苑中的龙池里,春天来临,芳草依傍着龙池生长。它迅速生长起来刚刚遮蔽池岸,全然生长于洁净之处不染灰尘。温和的风轻轻吹动草色,浓重的露水静静在草上流淌。浅处草儿有幸承接天子的脚步,深处草儿似乎环绕着御车的车轮。游鱼寻找着水草的倒影而隐没,花朵带着湿润的光泽清新动人。怎愿意像长河边的草儿那样,绵延不断地思念远方之人。

注释

宫禁,帝王的住处。读音:jìn;不久,很快。读音:xuán;浓重。读音:zhàn;同‘绕’,环绕。读音:rào;隐没,消失。读音:mò

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘旋长方遮岸,全生不染尘’,简洁而生动地描绘出龙池春草的生长状态与洁净特点。在情感表达方面,前六句着重对龙池春草进行细致描写,营造出一种清新、美好的意境,表达出对龙池春草的喜爱之情。而后两句‘肯学长河畔,绵绵思远人’则笔锋一转,通过与长河边草的对比,表达出不愿像长河边草那样只能绵绵思念远人的情绪,有一种身在宫廷的庆幸感,同时也可能暗示出宫廷之人与外界之人不同的境遇,主题思想上既有对龙池春草的赞美,也隐隐透露出宫廷生活与外界生活的差异对比。诗中通过描写龙池春草的多种状态,如‘和风轻动色,湛露静流津’,从风动草色、露润春草等不同角度构建出富有生机的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。