龙川宫
明 · 姚广孝 · 七言律诗
原文
琳宫虚爽接微垣,玉树阴森隔市喧
日转松坛人影寂,春回花殿鸟声繁
仙乘风去开圜室,云带龙归锁洞门
福地年来犹落寞,人间消息底须论
译文 / 白话释义
龙川宫庄严清爽,与星宫相接,葱郁的树木阴森繁茂,隔绝了集市的喧闹。太阳转过松间的坛场,人影寂寥,春天回到花满的殿堂,鸟声纷繁。仙人乘风离去,打开了圜室,云雾带着神龙归返,锁住了洞门。这神仙福地这些年来仍然冷落寂寞,人间的事情又何须去谈论呢。
注释
仙宫。亦为道观、殿堂之美称。;三垣之一。指太微垣,是古代星官名,这里表示龙川宫有一种与星宫相接的神圣感。;古代狱室。这里结合语境应是龙川宫的一处特殊宫室,有神秘的意味。
赏析
从文学手法上看,首联‘琳宫虚爽接微垣,玉树阴森隔市喧’运用了对比手法,将龙川宫的清爽宁静与外界集市的喧闹进行对比,突出龙川宫的清幽。颔联‘日转松坛人影寂,春回花殿鸟声繁’通过描写日影下的松坛人影稀少和春天里花殿鸟声频繁,一静一动,动静结合,营造出一种空灵寂静又富有生机的意境。颈联‘仙乘风去开圜室,云带龙归锁洞门’运用想象的手法,描写仙人乘风云龙归返的神奇景象,增添了龙川宫的神秘色彩。在情感表达上,全诗在描绘龙川宫的景象中流露出一种寂寥落寞之感,尾联‘福地年来犹落寞,人间消息底须论’直接点明这种情绪,而这种落寞情绪不仅是对龙川宫现状的感慨,或许也映射出诗人对人事无常的感叹。从主题思想来看,这首诗主要描绘了龙川宫的景象,表达了对龙川宫的兴衰变迁以及其中蕴含的神仙文化的思考,同时也透露出一种超脱尘世的意绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。