龙笛曲一首
明 · 黄省曾 · 诗词
原文
吴趋吴趋谁不闻,造自泰伯迨延陵。脱躧万乘清风生。
清风生,动寰宇,黄鹄之心喜高举。
译文 / 白话释义
吴地的歌曲啊吴地的歌曲谁没听说过呢?它由泰伯创制一直到延陵季子(传承)。(听了这歌就像)脱去鞋子(抛弃富贵),万乘之尊也比不上的清风油然而生。清风产生了,震动天下,那黄鹄的心高兴地高高飞起。
注释
吴地歌曲名。;周太王长子,吴国第一代君主,在吴地文化的开创中有重要意义。;这里指延陵季子,春秋时吴王寿梦第四子,以贤能著称,也是吴文化的重要传承者。;脱掉鞋子,这里表示一种抛弃世俗、超脱的状态。;指万辆兵车,形容国家强大或天子尊贵,这里指尊贵的地位。;一种大鸟,常被用来象征高远的志向等。
赏析
从文学手法来看,开篇以‘吴趋吴趋谁不闻’这种反问句起笔,先声夺人,强调吴地歌曲的知名度,引起读者的兴趣。‘脱躧万乘清风生’运用夸张手法,将听吴趋曲后的超脱之感形容得超过了万乘之尊的富贵,生动地表现出歌曲所带来的高雅脱俗之感。在情感表达上,通过描述听曲后的感受,传达出一种对吴地文化、吴趋曲的喜爱与自豪之情。在意境营造方面,‘清风生,动寰宇’描绘出一种清风徐来、撼动天地的宏大意境,再加上‘黄鹄之心喜高举’中黄鹄高飞的形象,更增添了一种空灵、高远的意境氛围。主题思想上,这首诗主要是对吴趋曲的赞美,展现出吴地文化独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。