龙挂
明 · 释妙声 · 七言律诗
原文
白龙下天欲行雨,赤日卷水江中央
银河东倾浪波接,剑影倒射云旗扬
下民方忧涸辙鲋,上帝许借天瓢浆
龙来劝尔一杯酒,平地水深三尺强
译文 / 白话释义
白龙从天上飞下想要降雨,炎热的太阳把江水卷到江中央。银河向东倾斜浪涛相接,剑影般的水光倒射,云旗飘扬。百姓正在担忧干涸车辙中的鲋鱼(暗指旱灾中的百姓)那样的困境,天帝允许借天瓢中的水浆(来降雨)。龙啊,来劝你喝一杯酒,(这样)平地上的积水就会有三尺多深了。
注释
干涸车辙里的鲫鱼,比喻处于困境、急待救援的人。出自《庄子·外物》中的典故,庄周家贫,向监河侯借粮,监河侯说等他收到邑金后借给庄周三百金,庄周便以涸辙之鲋的故事来讥讽监河侯,表示远水不解近渴。;神话传说中天神行雨用的瓢。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和夸张的手法。诗中描绘白龙行雨的壮观景象,如‘银河东倾浪波接,剑影倒射云旗扬’,将江水汹涌的浪涛比作银河东倾,把水光比作剑影,云比作旗帜,想象奇特,画面感极强。在情感表达方面,既表达出百姓对旱灾的忧虑,又有一种对降雨的期待。在意境营造上,前几句营造出一种紧张且宏大的氛围,天旱时江水干涸,白龙欲行雨的前奏景象。主题思想上,通过描绘白龙行雨这一神奇的景象,反映了百姓对风调雨顺的渴望。诗中通过对自然景象和神话元素的描写,将百姓的生活与神秘的自然现象相结合,表达了对百姓的深切关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。