龙河

明 · 释妙声 · 七言

原文
轩辕骑龙上天去,潜邸化作青莲宫。
芙蓉杳映师子坐,龙髯拔堕乌号弓。
世雄梵相开满月,帝释宝网生虚空。
觚棱影落大江水,金刹幡飘楚泽风。
相攸将作领大匠,说法开山由太中。
丰碑矻立太湖石,鸿文托载青城公。
金陵王气方来复,西方象教弥尊崇。
矞云五色帝居近,天乐六时华雨蒙。
禅林东南今第一,四海麟象聿来同。
怀人日月去如矢,嗟我轩车来自东。
宿留少为十日住,铺写拟费三年功。
六朝往事不可问,自登高阁送冥鸿。
译文 / 白话释义

轩辕黄帝骑着龙飞升上天之后,他曾经的住所化作了青莲宫。芙蓉与佛座交相辉映,黄帝的龙须掉落,乌号弓也随之失落。世间英雄的佛像面容如同满月般庄严,帝释天的宝网出现在虚空之中。殿堂飞檐的影子倒映在大江之上,佛寺的旗幡在楚地的风中飘扬。负责营建的将相工匠,最初说法开山是由太中大夫(此处推测)。高大的石碑立在太湖石旁,长篇大作托付给青城公(此处指代不明,推测为某人)。金陵的帝王之气刚刚恢复,西方的佛教越发受到尊崇。五彩祥云靠近天帝居所,天上的仙乐奏响,天花如同雨水般纷纷扬扬。如今东南的佛寺堪称第一,四海的信众都前来汇聚。思念之人,时光飞逝如同箭一般,可叹我坐着车子从东方而来。停留哪怕短暂的十日,想要描绘(此处寺院盛景)恐怕要花费三年的功夫。六朝的往事已不可探寻,只能独自登上高阁目送高飞的鸿雁。

注释

指皇帝即位前的住所。;殿堂屋角成方角棱瓣之形,这里指殿堂飞檐。;独立貌,这里形容石碑高高矗立的样子。;都来汇聚的意思。聿,助词。;高飞的鸿雁,常用来比喻高才之士或有远大理想的人,这里可能指代远去的事物或者不可捉摸的往昔。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘轩辕骑龙上天去’等,借古事来增添诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在描写上采用了虚实结合的手法,像‘丰碑矻立太湖石,鸿文托载青城公’实写石碑与承载文章之人,而‘矞云五色帝居近,天乐六时华雨蒙’则充满想象地描绘出佛教圣地的神奇景象,虚实相生,使画面丰富立体。情感表达上,既有对时光流逝、六朝往事不可追的感慨,又有对眼前所见佛教兴盛景象的描绘与感叹。在意境营造方面,通过对龙河周边佛寺建筑、宗教氛围以及自然景象的描写,营造出一种庄严肃穆又带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人围绕龙河展开,将历史、宗教、自然景观以及个人情感交织在一起,展现了特定时空下的多元景象与复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。