原文

地灵丘壑邃，危路入紫烟。

藤萝閟尺水，中有龙潜渊。

青曦弄骄晖，绍兴丙辰年。

嗷嗷周馀民，生理谅难全。

令尹谢不敏，来上天公笺。

一念如丝芒，已斡造化权。

夜半雷绕山，雨出山之巅。

凌晨眺四郊，草木亦欣然。

民戴神之休，次谓令尹贤。

贤则吾岂敢，庶逭失职愆。

甲兵久不洗，风霾涨尘寰。

兹事非神助，谁其荡腥膻。

物极理必反，否泰如循环。

神龙傥有意，速起飞九天。

译文 / 白话释义

地势灵秀而丘壑幽深，险峻的道路通往紫色烟霞之处。藤萝遮蔽着一尺见方的水面，水中有蛟龙潜藏于深渊。清晨的阳光播弄着骄纵的光辉，这是绍兴丙辰年。周朝的遗民哀号，生计想来难以保全。县令谦称自己不聪慧，于是向上天呈递奏笺。一个念头如同丝芒般微小，却已经运转了造化的权柄。半夜雷声环绕山峦，雨水从山巅降下。凌晨眺望四周郊野，草木也充满喜悦。百姓感戴神灵的美意，其次称赞县令贤能。贤能我怎敢当，希望能免除失职的罪过。兵器长久没有清洗（指战争不断），风沙阴霾弥漫尘世。这件事如果没有神灵相助，谁能荡除这世间的腥膻（指战乱的混乱污浊）。事物到了极点必然走向反面，否与泰就像循环一样。神龙倘若有心意，就快快飞腾上九天吧。

注释

深远，幽深。；bì，遮蔽。；早晨的阳光。；古代官名，这里指县令。；wò，运转，扭转。；huàn，逃避，免除。；罪过，过失。；这里指战乱带来的混乱污浊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。诗中描绘的丘壑、紫烟、龙潜渊等景象，构建出一种幽远深邃、带有神话色彩的意境。从写作手法来看，诗人运用了情景交融的手法，先描写自然景象，如龙潜于渊，青曦弄晖等，然后引出百姓生活的困苦以及求雨之事，通过自然景象的描写为后文的叙事抒情做铺垫。在情感表达上，诗中既表达了对百姓生活艰难的同情，又有对神灵降雨拯救生灵的感恩，还有县令的自谦，情感丰富多样。主题思想上，反映了当时社会的民生疾苦，以及在困苦环境下人们对超自然力量的祈求和期待，同时也蕴含着对世事循环、否极泰来的哲理思考。

主题与意象

民生疾苦写景抒情哲理求神自谦叙事

龙鹤祷雨