龙华大像盖冀国夫人所作因成二绝

宋 · 何耕 · 七言绝句

原文
生男个个欲如狼,妇女军中气不扬。
试问争功嗔目士,几人能敌浣花娘。
译文 / 白话释义

生的男子个个都想要像狼一样凶猛,但是妇女身处军中士气也不低落。试问那些争功时怒目圆睁的男士,有几个人能够抵挡得住浣花夫人呢?

注释

瞪大眼睛,发怒的样子。嗔,chēn。;这里指冀国夫人,她被称为浣花夫人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将男子的期望形象‘欲如狼’与妇女身处军中却‘气不扬’形成一种表面上的对比,然而这种对比在后两句被反转,通过‘试问’引出对男子的反问,强调了‘浣花娘’的英勇非凡,形成一种强烈的反差效果,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人对冀国夫人充满了敬佩与赞扬之情,对她巾帼不让须眉的气概给予高度肯定。在意境营造方面,诗中虽然没有宏大壮丽的景象描绘,但通过人物形象的勾勒和对比,构建出一种充满力量和反差的氛围。主题思想上,旨在歌颂像冀国夫人这样的女性英雄,打破传统观念中对女性柔弱的刻板印象,突出女性也能建立卓著功勋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。