龙虎山
宋 · 江万里 · 七言绝句
原文
凿开风月长生地,占却烟霞不老身。
虚靖当年仙去后,未知丹诀付何人。
译文 / 白话释义
龙虎山仿若凿开了一片充满风月景致的长生之地,占据着烟霞缭绕之处得以长生不老。自从虚靖天师当年成仙离去之后,不知道那炼丹的秘诀传授给了什么人。
注释
开辟、打开。凿,záo,指打孔、挖掘等意思。;清风明月,泛指美好的景色。;占据。却,在这里是助词,无实际意义。;烟雾和云霞,常被用来描绘仙境或山水胜景。;指虚靖天师,是道教的重要人物。;炼丹的秘诀。丹,dān,指丹药。
赏析
从文学手法上看,首联‘凿开’‘占却’用词生动且富有力量感,以一种夸张而形象的手法描绘出龙虎山的独特不凡,似乎此地是被开辟出来专门容纳长生不老之人的仙境。在情感表达方面,诗人对龙虎山充满了一种崇敬与神往之情,这里被描绘成超凡脱俗之处。在意境营造上,通过‘风月’‘烟霞’等意象,构建出一种空灵、神秘且充满仙气的意境,让读者仿佛置身于那烟霞缭绕、风月相伴的仙境之中。主题思想围绕着对龙虎山的尊崇,以及对龙虎山道教文化传承的一种探寻与感慨,尤其是对虚靖天师丹诀传承的追问,反映出对道教文化中神秘的修仙炼丹之事的好奇与探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。