龙虎山

唐 · 吴武陵 · 七言律诗

原文
龙虎山中紫翠烟,青精颜色四时妍
桃枝惯见花成实,瀛岛宜闻海变田
五斗米仙真有道,一神楼药岂无缘
秋风吹绿茂陵草,的的黄金飞上天
译文 / 白话释义

龙虎山中有紫翠色的烟雾缭绕,那青精的色泽四季都很美丽。桃树枝条常常能看到花开花结果,在瀛洲仙岛应该能听到沧海变为桑田的消息。那靠着五斗米道修仙的人确实有其道,那神仙楼阁中的丹药难道没有缘分(可得到)?秋风吹动着茂陵的荒草,那闪耀的黄金仿佛飞上了天。

注释

紫色和翠色的烟雾,描绘山中景色的奇幻;一种植物,这里指其色泽。[qīng jīng];传说中的瀛洲仙岛,指代仙境。[yíng dǎo];指五斗米道的修仙之人,五斗米道是道教早期的流派。;汉武帝刘彻的陵墓,这里代指历史的沧桑。[mào líng]

赏析

这首诗在意境上,通过描绘龙虎山的紫翠烟、青精颜色等景象,营造出一种神秘而美妙的氛围,给人一种仙气缭绕的感觉。如‘龙虎山中紫翠烟,青精颜色四时妍’直接勾勒出龙虎山的奇幻景色。在写作手法上,运用了联想与对比,‘桃枝惯见花成实,瀛岛宜闻海变田’将桃枝的花开花落、结果的平常现象与瀛岛传说中的沧海桑田进行联系与对比,增添了诗歌的奇幻感和深邃感。情感表达上,诗人对龙虎山的景色有着喜爱与惊叹之情,同时对五斗米道等修仙之事怀着一种好奇与敬畏,像‘五斗米仙真有道,一神楼药岂无缘’就表达出这种情感。主题思想上,诗歌既在描绘龙虎山的神奇景色,又穿插了一些与修仙相关的典故,反映出诗人对自然与超自然事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。