题路左佛堂
唐 · 吴武陵 · 七言绝句
原文
雀儿来逐飏风高,下视鹰鹯意气豪。
自谓能生千里翼,黄昏依旧委蓬蒿。
译文 / 白话释义
雀儿趁着风势高飞而来,向下看时,面对鹰鹯却还意气豪迈。自认为能够长出千里高飞的翅膀,可是到了黄昏仍然还是委身于蓬蒿之间。
注释
飞扬,飘扬。yáng;鹰与鹯,都是猛禽。鹯,zhān;委身,置身。;蓬草和蒿草,泛指草丛。
赏析
这首诗运用了对比和象征的写作手法。从文学手法上看,前两句通过描写雀儿逐风高起,且意气豪壮,与鹰鹯形成对比,生动地刻画了雀儿不自量力的形象。在情感表达方面,诗中透露出一种嘲讽的情感,嘲讽雀儿的盲目自大。在意境营造上,描绘了雀儿在风中飞舞以及黄昏时委身蓬蒿的画面,形成一种先扬后抑的氛围。主题思想上,借雀儿的行为警示人们要有自知之明,不要过度高估自己。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。