龙湖师

明 · 袁宏道 · 五言绝句

原文
惜别在今朝,车马去遥遥。
一行一回首,踟蹰过板桥。
译文 / 白话释义

在今天早晨惜别,车马渐行渐远。每走一步就回头一次,迟疑地走过板桥。

注释

形容慢慢走或徘徊不前的样子。在诗中描绘出送别之人不舍得离开,脚步迟缓的状态。

赏析

这首诗意境清幽且略带感伤。从写作手法上看,诗人运用了白描的手法,简单勾勒出惜别的画面,没有过多的修饰,却将离别之情展现得淋漓尽致。如“一行一回首”,生动地描绘出离别之人不舍的状态,通过简单的动作描写,让读者感受到那种深深的眷恋。在情感表达方面,整首诗都弥漫着惜别之情,从惜别时刻的描述,到车马渐远,再到不断回首的动作,无不透露出诗人对友人或亲人离去的不舍。主题思想围绕着离别展开,通过这一简单的送别场景,表达出离别所带来的惆怅与眷恋。意境上营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围,送别之地的板桥也增添了一种孤寂感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。