龙湖师

明 · 袁宏道 · 五言绝句

原文
郁郁西陵路,迢迢在何许。
不及寒潭石,朝夕共君语。
译文 / 白话释义

西陵的道路草木繁茂,它在遥远的什么地方呢?(我)比不上寒潭中的石头,可以从早到晚与您相伴交谈。

注释

形容草木茂盛的样子,如《古诗十九首·青青河畔草》‘郁郁园中柳’。;形容路途遥远,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》‘迢迢牵牛星’。;:寒冷的深水池,常被用于营造清冷的意境。

赏析

从文学手法上看,前两句‘郁郁西陵路,迢迢在何许’采用了设问的手法,先描绘出西陵路的草木葱郁之态,再通过‘在何许’的发问,引发读者的思考与想象,增添了一种幽远的氛围。从情感表达来说,诗人通过将西陵路与寒潭石进行对比,西陵路虽景色美好但距离遥远,而寒潭石虽普通却能朝夕相伴,表达出诗人对龙湖师的深切思念与想要时刻相伴的情感。在意境营造方面,‘郁郁’描绘出西陵路的繁茂景象,‘迢迢’则强调距离的遥远,‘寒潭石’则塑造出一种静谧、清冷的氛围,两者对比下,更加深了诗人孤独而又思念的情绪。主题思想上,此诗围绕对龙湖师的思念之情展开,借物抒情,表达出对亲近之人的渴望相伴之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。