龙湖岩
清 · 张湄 · 七言绝句
原文
湖波镜莹寺门幽,面面晴峦空翠浮。
寂历辋川图画里,柳烟花雨不胜秋。
译文 / 白话释义
龙湖的湖水像镜子一样清澈莹润,寺庙的门显得格外幽静,四周晴日里的山峦,空灵的翠色仿佛在浮动。这里就像寂静的辋川图卷之中,杨柳如烟、繁花似雨,秋色让人难以承受(这里的‘不胜秋’表示秋色浓郁得让人沉醉)。
注释
像镜子一样晶莹明亮。;寂静。;王维的辋川别业是著名的山水胜景,后世常作为富有诗意与禅意的山水佳地的代称。;承受不了,这里指秋色浓郁让人沉醉。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖波镜莹寺门幽’运用了比喻的手法,将湖波比作镜子,生动地写出了湖水的清澈平静,同时‘幽’字点明了寺庙门庭的幽静氛围。‘面面晴峦空翠浮’通过视觉描写,展现出晴日里山峦的空灵与翠色的灵动之感。诗中引用了辋川的典故,王维的辋川别业是充满诗意与禅意的地方,此处将龙湖岩比作辋川图画里,增添了龙湖岩的意境之美,提升了其文化底蕴。在情感表达方面,诗人描绘出一种静谧、清幽的氛围,流露出对龙湖岩景色的喜爱与陶醉之情。从主题思想来看,这首诗主要是通过对龙湖岩景色的细致描写,表达对自然之美的赞叹。在意境营造上,通过湖波、寺门、晴峦、柳烟、花雨等意象,构建出一个清幽、空灵且富有诗意的画面,让读者仿佛置身于一幅淡雅的山水画卷之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。