龙江八景为康佥宪题 其一 南亩农耕
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
沃土饶生意,芳村托比邻
西城初卒岁,东作又乘春
食力真吾事,全生仰至仁
此乡深化育,应有带经人
译文 / 白话释义
肥沃的土地富有生机,美丽的村庄相互依存。西边的城邑刚刚度过一年,东边的农事又趁着春天开始了。依靠自己的劳力获取食物确实是我该做的事,保全生命仰仗着至善至仁(的上天或君主)。这个地方受到深深的教化培育,应该会有勤奋好学的人。
注释
富有、多。如‘饶有风趣’,这里描绘沃土富有生机。;度过一年。出自《诗经·豳风·七月》‘无衣无褐,何以卒岁?’这里指西城度过了一年的时光。;春耕。古代以东方为春,进行农事活动。《尚书·尧典》中有‘平秩东作’的记载。;依靠自己的劳力而生活。;保全生命。;教化培育。;勤奋好学的人。汉代的倪宽、三国的常林都有带经而锄的典故,指在劳作时仍不忘读书学习。
赏析
从文学手法上看,首联‘沃土饶生意,芳村托比邻’通过描写沃土和芳村,采用白描手法勾勒出一幅充满生机、宁静和谐的乡村画面,为下文的农耕之事做铺垫。颔联‘西城初卒岁,东作又乘春’运用对比,将西城刚结束的一年和东边开始的春耕进行对照,体现出农耕的季节性和循环性。在情感表达方面,诗中流露出对农耕生活的认可和尊重,‘食力真吾事’表达出依靠自己劳动生存的朴实情感。在意境营造上,全诗描绘出一幅富有生机的乡村农耕图,从土地、村庄到农事季节,充满了田园生活的气息。主题思想上,一方面展现农耕生活的状况和意义,另一方面也暗示此地良好的教化氛围对人们的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。