隆教寺
清 · 卢震 · 七言律诗
原文
层峦回合梵王宫,色相楼台烟雨中。
千树门头盘石磴,一铃殿角语天风。
林栖孤鹤樵僧返,山拥重云野寺空。
薄暮疏钟催去客,那禁神骏忆支公。
译文 / 白话释义
重重山峦环绕着佛寺,在烟雨之中佛塔楼台显得虚幻朦胧。寺门千树之下石级盘旋,殿角风铃在风中作响似在低语。山林间栖息着孤鹤,打柴的僧人归来,云雾重重簇拥着这空旷的野寺。傍晚稀疏的钟声催促着离去的客人,怎不让人追忆起支公和他的神骏(爱马)。
注释
本指大梵天王的宫殿,后泛指佛寺。;佛教语,指事物的形状外貌。这里指佛寺庙宇的外观建筑。;石台阶。;良马。这里可能是诗人联想到支公的爱马,表达对支公的追忆之情。;东晋高僧支遁,他好养马而善谈玄理。
赏析
在文学手法上,此诗运用了多种描写手法。首联‘层峦回合梵王宫,色相楼台烟雨中’,通过描写层峦与梵王宫的环绕关系,再以烟雨朦胧的环境烘托,营造出一种空灵、幽远的意境。颔联‘千树门头盘石磴,一铃殿角语天风’,其中‘盘’字生动地写出石磴的蜿蜒曲折,‘语’字将风铃拟人化,仿佛风铃在与天风交谈,增添了画面的动态感。颈联‘林栖孤鹤樵僧返,山拥重云野寺空’,以孤鹤、樵僧等意象,一静一动地勾勒出野寺周围的景象,进一步强调了野寺的幽静空旷。尾联‘薄暮疏钟催去客,那禁神骏忆支公’,借景抒情,钟声催客,引发了诗人对往昔高僧支公的追忆,表达出一种淡淡的惆怅之情。从主题思想来看,诗人通过对隆教寺的描写,既展现了寺院的清幽宁静,又在景物描写中融入自己的情思,体现出对古人和静谧自然的向往与追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。