龙井
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
此眼枯时东海枯,上苍玄妙倩谁扶
蛟龙三尺为相待,风雨千年世所须
物外遨游波作画,人间谩咏唾成珠
飘零我亦清闲甚,一宿西湖客梦孤
译文 / 白话释义
这只眼睛干涸的时候东海也会干涸,上天的玄妙之事又能依靠谁来扶持呢?蛟龙身长三尺在这里等待着,风雨历经千年是世间所需要的。在尘世之外遨游,水波如同作画一般,人间随意吟咏,唾液都能化作珍珠。我漂泊零落也非常清闲,在西湖住宿一晚,客居的梦境十分孤寂。
注释
干涸,干枯,这里形容眼睛失去水分,显得干涩。;上天,天帝,古代人们常将一些难以解释的现象或命运归结于上天。;请,央求,在这里有祈求、依靠的意思。;传说中的一种神龙,常被视为祥瑞之物,这里借蛟龙来烘托龙井的神秘氛围。;随意吟咏,谩有随意、胡乱的意思,强调吟咏的随性。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了夸张的手法,如‘此眼枯时东海枯’,以东海干涸来极言某种情况的极端,增强了表达的力度。情感表达方面,诗人通过描绘龙井的景象,抒发了自己漂泊零落却又清闲自在的复杂情感,既有对世间沧桑的感慨,又有对自身境遇的淡然。意境营造上,营造出了一种空灵、悠远的氛围,‘蛟龙三尺为相待,风雨千年世所须’等语句,让读者仿佛置身于一个神秘而古老的世界。主题思想上,以龙井为载体,表达了对自然和人生的思考,以及对世间万物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。