龙井道中

清 · 吴藻 · 五言律诗

原文
一径风篁路,幽泉响石矶。
竹林秋笋瘦,苔涧晚花肥。
掠雨红晴下,冲烟翠羽飞。
松花香冉冉,还复点罗衣。
译文 / 白话释义

一条布满翠竹的小路,幽静的泉水在石矶上发出声响。竹林里秋天的竹笋瘦细,长满青苔的山涧中傍晚的花朵肥硕。鸟儿在雨后的晴空中迅速飞下,翠鸟穿过烟雾飞翔。松花香气息缓缓,又沾染到我的衣衫上。

注释

风吹竹林。篁,竹林,泛指竹子。;水边突出的巨大岩石。;翠鸟。也可指鸟的羽毛。;慢慢地,缓缓地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘的风篁路、幽泉、瘦笋、肥花、飞鸟等景象,组合成一幅富有生机又宁静的画面,宛如一幅淡雅的山水画卷。从写作手法来看,运用了视觉描写如‘竹林秋笋瘦,苔涧晚花肥’,将瘦细的秋笋和肥硕的晚花相对比,突出了不同事物的形态特征;同时也有听觉描写,‘幽泉响石矶’通过泉响石矶的声音,增添了画面的灵动性。情感表达方面,诗人通过对龙井道中景色细致入微的描写,传达出对自然景色的喜爱与陶醉之情,享受着这一份宁静与美好。主题思想围绕着对龙井道中的自然景观的描绘,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。