龙津桥
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
燕石扶栏玉作堆,柳塘南北抱城回。
西山剩放龙津水,留待官军饮马来。
译文 / 白话释义
龙津桥上燕石做成的扶栏如同玉堆一般,柳塘在南北两面环绕着城墙曲折回环。西山任龙津水畅流,是为了等待官军骑着马来饮水。
注释
一种石头,可能是燕山所产的石头。;任凭、任随。剩,在这里表示听任、任由。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将燕石扶栏比作玉堆,形象地写出了扶栏的精美与壮观,给人以视觉上的美感。次句描绘了柳塘环绕城墙的景象,‘抱’字运用拟人的手法,生动地展现出柳塘与城墙的位置关系,勾勒出一幅富有画面感的场景。情感表达上,这首诗表达了对官军的期待与支持。诗中的龙津水被赋予特殊意义,西山放龙津水留待官军饮马,体现出百姓盼望官军到来的殷切心情。在意境营造方面,通过描写龙津桥、燕石扶栏、柳塘等景物,构建出一种宁静而又充满希望的氛围。主题思想围绕着对官军的期待展开,反映出当时民众对正义之师的期盼以及对安定生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。