龙君超徼集章台以看花台为韵

明 · 袁宏道 · 五言律诗

原文
一笑烂云霞,青娥驱法华。
章台新马足,洞口旧鱼槎。
秋水人人月,春风面面花。
不同愁未玉,萧瑟对东家。
译文 / 白话释义

美人一笑如同灿烂的云霞,青娥驱使着佛法的妙义。章台之处有新马在驰骋,洞口还留存着旧日的鱼筏。秋水映照着每个人心中的明月,春风拂过每一张如花的面容。不像那些还未化为美玉而忧愁之人,只能在萧瑟中面对东边的人家。

注释

指美丽的少女。在古代诗词中常被用来形容年轻貌美的女子。;这里可能是指佛教的《法华经》,象征佛法妙义。;一种木筏,传说中可以往来于海上与天河之间,常被视为一种带有神秘色彩的事物。

赏析

**一、文学手法** 1. **对仗工整**:诗中‘秋水人人月,春风面面花’对仗极为精巧。‘秋水’对‘春风’,季节相对,意象一冷一暖;‘人人月’对‘面面花’,从人的视角描绘出秋夜水中月和春风里繁花的景象,结构整齐,节奏明快,增添了诗歌的韵律美。 2. **意象运用**:运用了诸多富有诗意的意象,如‘云霞’‘青娥’‘马足’‘鱼槎’‘秋水’‘春风’等。‘云霞’描绘出美人笑容的灿烂绚丽,‘马足’暗示出行的动态,‘鱼槎’则带有一种古朴神秘的气息,这些意象组合起来营造出丰富的画面感。 **二、情感表达** 1. 诗中既有对美好事物的欣赏之情,如对美人笑容和春风、秋水中美景的描绘,流露出一种对美的向往和喜爱。 2. 同时也蕴含着一种淡淡的惆怅之感,‘不同愁未玉,萧瑟对东家’,提到与那些忧愁之人不同,自己却只能在萧瑟中面对东邻,有一种孤独寂寥且略带无奈的情绪。 **三、意境营造** 1. 诗歌通过描绘各种景象,营造出一种亦真亦幻、绚丽多彩的意境。前面几句展现出的是一种繁华美好的画面,无论是美人还是美景都充满生机;而后两句又将氛围拉向萧瑟,形成鲜明对比,使意境更加深邃。 **四、主题思想** 1. 主题较为多元,既有对生活中美好事物的赞美,包括美人与美景,也有对自身境遇的一种感喟,体现出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。