龙门飞来峰

明 · 高启 · 五言绝句

原文
风吹峨眉云,东依此山住。
我来不敢登,只恐还飞去。
译文 / 白话释义

风儿吹送着峨眉山上的云,云来到这龙门山的飞来峰便依傍着山住下。我来到这里不敢攀登,只害怕这山峰又飞走了。

注释

峨眉山,是中国名山,在四川省,山势雄伟,景色秀丽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了奇特的想象,将飞来峰的由来以云被风吹来且停留在此化为山峰这样一种充满奇幻色彩的方式展现。在情感表达方面,‘我来不敢登,只恐还飞去’生动地传达出诗人对眼前这座山峰的敬畏之感。在意境营造上,前两句诗勾勒出一幅云随风动,而后停留于山的动态画面,营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上,通过对飞来峰的独特描写,表达出诗人对自然神奇造化的惊叹。诗人眼中的飞来峰仿佛有着神秘的生命力,这种对自然景观的独特感受,使这首诗充满了别样的趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。